ストーリー
はるか昔の中国。 妖怪専門の医者・桃夭は、失った「百妖譜」を探すため、小坊主の磨牙、灰狐のグングン、貴人(実は大蛇)の柳公子と旅をしながら、各地で妖を救っていた。 彼女は手首の金の鈴を響かせ、患者の心の声を聴きながら治療を行っていく。 そこに垣間見えたのは、「生きていたい」「誰かと共にいたい」という純粋かつ切実な願いだった。 出会いと別れを繰り返しながら霊医・桃夭は彼らの傷を癒していく。 百の妖怪と、百の心を知るための旅が、再び始まるー
Long ago in China. Tao-chieh, a doctor specializing in ghosts, travels with Maboku, a little monk, Gung-geun, an ash fox, and Liugongzi, a nobleman (actually a giant snake), saving ghosts in various places in order to find her lost “Hundred Demon Scrolls”. She healed her patients by echoing the golden bell on their wrists and listening to their hearts. What she glimpsed was a pure and sincere wish to “stay alive” and “be with someone. As they meet and part repeatedly, Momohye heals their wounds. The journey to know a hundred ghosts and a hundred hearts begins once again…
コメント